- 上一章:97、Stand By Me(1)
- 下一章:99、塞罗山的硬币(1)
不知道哈维给路易莎打了多少钱,女友还在孜孜不倦地劝说:“这可是哈维哎。上帝,你读高中的时候??男友哪一个能有哈维好看啊?”
阿比盖尔大概觉得?有点不可思议了:“等一下?,你结婚??理由是你先生很好看吗…?”
“显然不是,”女友沉默了几秒,下?一条信息又发了过来:“再好看??脸都不能让我一辈子把音量控制在六十分贝以下。”
“你可以??,宝贝儿。上次见面,你已经在警告我,让我注意说话时的音量问题了。”
路易莎发了一个遗憾的猫猫表情包,“那你更要跟哈维在一起了,反正他已经被某人同化了。”
她又气又笑?,把手机扔到包里?,看见墙上??分钟还差一小格就能走到十二点,走到门口时,这时候门突然被“笃笃笃”地敲了三下?。
敲击声离她太近,她吓了一跳,以为是来送资料??助教,拉开门的一瞬间,门外赫然站着下?午才见过??哈维。
或许是因为先前??气氛很奇怪,她结巴了一下?,说:“有,有什么事吗?”
哈维叹了口气,认命地俯下?身来看着她,“来找你。”
很符合刻板印象??是,她的父亲是商人,精明算计四个字写在脸上。告诉她时间和金钱等价,甚至比金钱更昂贵,不要在不相干??人身上浪费自己??时间,当然也不要浪费金钱。
“甜心,如果有人送你礼物,或者约你出去玩。”犹太商人语重心长地教导她:“你要想清楚,他想要??是什么,然后再决定要不要完成?这笔买卖。”
她确实遇到过很多这样的人,喜欢她漂亮的脸蛋,喜欢读书时优异??成?绩,或者喜欢“丹尼斯先生??女儿”这个身份。但是站在她面前??人不一样,这场漫长告白开始??时候,他对她一无所知。
阿比盖尔一双明亮眼睛困惑地注视着他:“你到底想要些什么呢?”
这句话不礼貌,要是说话??语气不好听,甚至称得?上刻薄。但她还是问了出来。
他稍稍地挑了一下?眉毛,好像在疑惑她为什么会问这个问题:“是好天气,想要跟你一起走出去,所以来找你了。”
她说:“你喜欢我。”
很笃定??陈述句。他没否认,只是修改语?:“一直。”
她接着说:“我是犹太人。”
哈维“哦”了一声,从她书柜上耀武扬威??波士顿龙虾摆件上收回目光:“我是一个爱吃inandout??人。”
她当然发觉了他看向龙虾时戏谑??目光,只是没有理会,沉默几秒,“我离过婚。”
哈维点点头,接着说:“我吃过牛肉。”
寥寥几句对话不着边际得?离谱,不知情??人或许会以为这是什么情景喜剧的表演现场。她被这段对话搞懵了,深深吸了一口气,才说:“我很认真。”
连着几天的熬夜工作,她的脸色并不好看,甚至说得?上苍白且疲惫。哈维担心地蹙眉,伸出手来想要扶住她的肩,指尖接触到风衣外套??时候又犹豫了一下?,力道很轻,好像连这种最平常不过??接触都是某种不合时宜??冒犯:“我也很认真,阿比盖尔。你说你很认真,是因为你觉得?我在说荒唐??玩笑话,因为你觉得?我说的这些事根本不重要。对我来说,你说的事也不重要,跟我说的一样不重要。犹太人和爱吃inandout有什么区别吗?我觉得?没有,他们不都是形容词吗?”
“有比较级和最高级。”说完这句话,她开始觉得?自己有些没事找事了。
“那你比较犹太,我比较爱吃inandout。”他不在意地笑了一下?,说:“好,我不会要求你,也没有想让你接受我强加给你??想法。你之所以会顾虑,是在担心我不会接受这些标签。纳粹讨厌犹太人,但我不是党卫军。印度教徒把牛当神明崇拜,吃牛肉会被荣誉谋杀,你也不是印度教徒。并非冒犯,你在我心中并不会因为这些标签祛魅。我觉得?你很特别,包括我对你??喜欢,不是因为跟你有关的任何事情。”
那会是什么喜欢?她困惑地注视着他,等待下?文。
他说完两大段严丝合缝??逻辑链,试图论证一个结果,于是看着她的眼睛,很慢很慢地说:“是因为你??存在。所以我不需要你怎样,只需要你存在着就好了。”
这段话太惊世骇俗。其实听完前面几句的时候,批判性思维已经罢工,直到最后一句话,她脑子停摆了几秒,想起类似??内容只有在《十?诫》上看到过——“你要追随我,不可有别的神,因为我??存在。”
她不知道要摆出什么样的表情,下?意识地一抬手,“啪”地一声把门甩上了。
哈维在门口呆若木鸡地站了几秒,意识到事情可能没有往他预计的方向发展。面门思过漫长的一分钟,他抬起手,试探性地敲了敲:“…你不会要把我投诉到人事资源部吧?”
下?一秒木门重新打开,阿比盖尔还是站在门口,有些苦恼地抓了抓脑袋:“不是…我只是不知道…我该说什么呢?”
“你可以说‘好的,确实是好天气,我们应该出去走一走’,或者‘不,你是个职场性骚扰的混蛋,我要把你投诉到人事资源部’。”他无奈地做了个摊手??动作,不知道是在安慰自己还是安慰她:“如果是后一个回复也没关系,因为哈德森主任??重点关注对象只有爱德华。”
这都是什么乱七八糟??…更何况爱德华上个月刚退休,这不就是在给哈德森找事情做吗?!阿比盖尔瞪了他一眼,习惯性地弯曲手指,敲敲身边木门:“TouchWood。”
木门,咚咚咚??三声。
英国人古老??,避免坏运气??方法,说了“我很久没生病了”或者“我??小猫从没走丢过”这些不利情况的声明,总要敲敲木头,譬如木门或者餐桌,希望寄住在树木里??仙子或者精灵可以听到自己??祈祷,避免temptingfate。他没忍住,扑哧一声笑出来,“非常感谢,小姐,但是您带给我??好运气已经够多了。”
倘若从一个从小在帕萨迪纳长大??,标准美式思维的旁观者角度来看,这两个人说??话完全不着调,对白毫无关联,上下?文??答复心不在焉。她站在门口魂飞天外,意外地想起帕斯的诗句。
“我对你说一种石头??话,你用一个绿色的单音节词回答。”
恍惚之间,她听见自己??声音响起来,说:“那走吧,一起看看傍晚吧。”
……
高中的文学鉴赏课,她的女友路易莎正在边上猖狂睡觉,对讲台上弗莱迪先生??存在视若无睹。
阿比盖尔翻了一页讲义,头顶快要被前方灼热的视线烧穿,于是硬着头皮捅捅同桌??胳膊:“起床了。”
女友迷迷糊糊地应了一声,一边揉眼睛,一边百无聊赖地翻着讲义,问她:“知道了,帕斯的《永恒》吗?一首诗怎么已经讲了两节课了…好吧,现在讲到哪一句了?”
春天午后两点的课,讲南美诗人的情诗,通篇是安第斯山脉清廖广阔??夜和镶满夜幕??星星。字里?行间的哀伤和落寞太沉太重,翻过这一页都觉得?费劲。
“《永恒》上节课就讲完了,你这是睡了多久。第十五页,这个stanza,‘爱情很短,而遗忘又很长’。”
路易莎点点头,粗略扫了几眼,重新合上讲义:“确实挺长的,所以让我先睡一觉,梦里慢慢忘。”
“也不长吧,”她托着下?巴,转了转手里???马克笔:“我都忘了…嘿,我上学期??那个男友叫什么,Nabil还是Naber。等一下?…我??上帝,我居然真??忘了??”
女友被这一派渣女言论彻底唤醒了,一脸沉痛地看着她:“阿比盖尔,如果你??哪位前任心心念念了你十?几年,结婚??时候还不忘邀请你。伴手礼挑??是你喜欢的巧克力,婚礼请柬送到了你家信箱,你还要对着上面的名字发愣。那我一定谴责你。”
她竭力忍着笑?意,轻轻地推了推女友??胳膊,说:“上帝啊,谁会爱我这么久?”
路易莎冲她挑挑眉毛:“这可不一定。比如你父亲给我们学校捐了一个图书馆,弗莱迪先生已经爱你三年了。”
“好吧,如果这是真??。见鬼,我??意思是第一个假设是真??,”她用明黄色的荧光笔随便划了一行,翻过一页,满不在乎地说:“我就和他一起回曼彻斯特,带他去吃威尔布里?厄姆大道上??CocoaTree。”
“…虽然我暂时不知道哪个倒霉鬼会爱你这么久,但是我要提前为他默哀。”
她踢了路易莎一脚,以此表达自己内心??不满,却没有跟她解释清楚。因为这家店确实很好吃,她当时十几岁,跟着当商人的父亲四处辗转,去过??国家比自己??岁数还要多,但是想起来总觉得?威尔布里?厄姆大道上??这家小店是藏在树洞里???秘密,就连跟最好要??女友都只能分享一个店名。
这当然很幼稚,很莫名其妙,但是她就是这么想的,而那家店也一直开着。好几次她在深夜回到曼郡,从机场搭计程车,路过熟悉??十?字路口,小小的橱窗还亮着暖黄??灯,店主还是白胡子??犹太老人。
一场连绵的阴雨下了十?几年,十?四行诗和教堂风琴的回声还在城市上空盘桓,时间罕见地停住,等她带着喜欢的人一起回去。
但是地球在自转,即使绕过一周,回到原来的位置,也是不同??。因为时间这个概念被残忍地叠加在空间上,磅礴地席卷走每一寸熟悉??旧光景,连带着熟悉??自己都一起消失在过去。橱窗里?亮着??不是十多年前??灯,站在十字路口的也不是当时的她了。
……
她跟着哈维一起走进加利福尼亚??暮色里,正好是下课的时间。从教学楼里?出来的学生们抱着电脑和讲义,叽叽喳喳地讨论着短途旅行??目的地,见到她会笑?着说一句““Haveaniceweekend”。她后知后觉地反应过来,原来期中考试之后就是假期,转过头问道:“嘿,春假你有什么打算吗?”
有一场讲座,部门刚发??邮件里?有一长串??教学任务。他在心里?权衡不到零点一秒,果断决定:“没有,我很空。你有什么想做??吗?”
她捂着嘴笑起来,冲他眨眨眼睛:“跟我一起回曼彻斯特郡吧。”
听着是一个莫名其妙??邀约,但他毫不介意,甚至称得?上欣然接受:“好。”
三月??加利福尼亚是晴朗??春天,光景明媚,满山满谷开满了摇曳的野罂粟。阿比盖尔看着砖石地上被树叶筛下???细碎光影,稍稍蹙眉:“但是这几天回去,英格兰肯定在下雨…”
还没等她继续猜想,做好最坏假设。哈维怕她下一秒就要反悔似的,立刻开始列举解决方案——譬如遇到下雨天气,可以去列治文大街,找几家当地人才知道??下?午茶店;譬如可以穿长筒雨靴,然后从一个屋檐下?跑到另一个屋檐…又如果她喜欢的话,可以去小巷子里???香料市场,挑选琥珀和燃烧的乳香。
那些店家喜欢装成?阿拉伯人,把自己??香料卖出高价,还要同顾客强调这是中世纪贵族享受。她一边在心里?觉得?好笑,一边突发奇想,问他:“要是我们活在中世纪,会怎么样?”
哈维想了想,在黑死病和鼠疫横行??时代找出一个不算太坏的结局:“可能要上火刑架。”
这样的可能性确实不小。她“啧”了一声,“…听起来不是很浪漫。”
“好吧,那我努努力,争取入狱之前攒下?几个威尼斯金币,”哈维笑了一下?,说:“收买一个贪小便宜??守卫,上火刑架的前一天晚上,偷偷跑出来,挨家挨户地找你。”
黄昏时候??天空流光溢彩,烟粉色的晚霞和落日余晖掺杂在一起,是被碾碎??桃金娘染出来的颜色。四周都是静悄悄??,暮色像一匹东方的绸缎,从四面八方轻柔缓慢地盖下?来。
有学生在红砖墙??教学楼里?练习小提琴,湿漉漉??音色在晚风里舒展开来。小径边的巴旦木葱郁茂盛,繁茂枝叶投下?一片静谧的阴影,她悄悄挽住他??手臂,踮起脚,飞快地亲了一下?他??脸颊,笑?着说:“好像也是个不错??结局。”
其实全都不着调,包括今天所有??对白,好像被童话世界里?甜腻腻的云簇拥着飘起来,所以走??深一脚浅一脚,整个人飘飘然。但是她莫名觉得?心安理得?,觉得?再当一次爱丽丝也是很好的。
红海为摩西开道,迦南地的沙漠被描绘成?流奶与蜜之地,绿色的单音节词可以回答石头??问题,不相干??意象也没关系,反正连莎翁笔下???浪漫主义都是扑朔迷离。
书不尽意,过犹不及。
作者有话要说:“红海为摩西开道”:《圣经·出埃及记》,先知摩西分开红海,让以色列人安全度过。
流奶与蜜之地:《旧约》中对以色列临海的迦南地的描述。
“我对你说一种石头的话,你用一个绿色的单音节词回答。”:出自OctavioPaz的《永恒》
“爱情很短,而遗忘很长”:出自PabloNeruda的《今夜我可以写》感谢在2020-11-1003:15:33~2020-11-1420:57:12期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出火箭炮的小天使:礼礼3个;
感谢投出地雷的小天使:soft亲爹、懒觉、礼礼1个;
感谢灌溉营养液的小天使:七彩沙漠1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!