34、第三十四章

夏乔和车丞被分到的饰演片段正好是怦然心动的结尾,男女主一起种树。

男主布莱斯试图亲吻女主朱莉失败后,朱莉跑回了家。需要饰演的片段从布莱斯频繁地找朱莉开始,一直到结尾。

这一段虽然台词不多,但是内心戏非常丰富,旁白也需要他们本人提前录制好。

因为片中还有一个朱莉爸爸的角色,夏乔原本想要一人分饰两角,结果柳梢一看片段,立马毛遂自荐:“我来啊,我可以。”

车丞一言难尽地看着他:“你要演我爸爸?”

“能不能有点演员的职业精神?”柳梢批评她,“即使面对你再讨厌的人,一旦导演喊cut,你就是剧里的角色了,懂不懂?”

车丞并不想懂。

温泽南被分配到的电影正好是唯一一部国内片,致青春。跟他一起搭档的女生似乎在公管班人气不错,刚一公布温泽南的名字,引起了一阵不小的欢呼。

程颖被分到和一个计院的女生搭档,很巧的是,她们的电影正好是双女主,流金岁月。

“男神很有陈孝正那味啊。”车丞评价说。

“他哪里有。”柳梢反驳她,“男神他不是面瘫,话也挺多的。”

温泽南点点头表示赞同。

“谁说性格了。”车丞翻白眼,“我指的是颜值,放你身上,你倒是能演个夏洛特烦恼。”

夏乔在一边附和:“对对,我觉得你俩倒是可以组个队。”

被点名的两人愣了:“我俩组队?”

夏乔点头,指了指两人:“你,马冬梅本梅,你,夏洛本洛。”

车丞:“?”

温泽南在一边小声提醒他:“你待会儿还要跟她对戏呢,留点面子。”

“哦哦好。”夏乔虚心接受,还是不改。

“听得见呢!”车丞无语地看向两人,“当我们空气呢?”

“习惯就好,他俩中间容不下你。”柳梢拍拍手,“怎么说,咱们是现在去找个空教室演练演练吗?当你爸爸我可需要找点感觉。”

“你还找什么感觉啊。”车丞一边从教室后门出去一边说,“你往那一坐你就是一大爷。”

“怎么的,你要跟我父子相认啊?”柳梢跟她拌嘴。

夏乔落在后边,朝温泽南吐吐舌头:“我们没在一起诶。”

“现在退赛还来得及吗?”温泽南笑,“我那个片段有挺多肢体接触的戏。”

“没事,我不介意。”嘴上说着不介意的夏乔语气已经酸了起来。

温泽南伸手捏住他下巴,轻轻把他脑袋掰向自己,朝他笑:“乔乔怎么口是心非呢?”

“哪里有。”夏乔移开他的手,说,“反正是演戏,你们演得再真,也真不过真情侣。”

排练温泽南想了想,点点头:“也对,待会儿你跟车丞演的时候希望记得你说的话。”

“我俩姐妹啊。”夏乔笑着拍拍他的肩膀,“放心好了。”

夏乔让他放心,温泽南还是跟着一块儿去看他们排练。

柳梢找了个空教室,把台词做成Word文档,发给每人一份。

“这电影我都没看过。”车丞说,“主要讲的什么啊?”

“就是一对青梅竹马,女主喜欢男主,男主不care她,到最后发现其实爱的还是女主。”柳梢解释说,“当着大家的面想要亲女主,结果女主生气了,男主为了赔罪,就去她家找她,帮她一起种了一棵梧桐树。”

“哦哦。”车丞一知半解。

夏乔说:“我们要演的片段就是从女主生气开始。”

“这意思是你已经亲我亲失败之后?”车丞问。

“怎么了。”温泽南在一边问,“你还想演失败之前?”

“我没这么说啊。”车丞解释完又觉得不对劲,“不过也不是不可以尝试一下。”

“别,尴尬的是我不是你。”夏乔连忙拒绝,“我怕到时候你一巴掌扇死我。”

车丞笑得不行。

“你俩找找那感觉。”柳梢拖了一把椅子往讲台上一坐,就开始指挥各人,“车丞你想想你有没有被不喜欢的人强吻的经历,找找那种屈辱的滋味。乔哥你想想你有没有强吻人失败的尴尬经历。”

两人同时摇头:“没有。”

车丞解释说:“我跟我男朋友初恋,虽然我这人吧确实挺有魅力的,但我身边的男生一般把我当兄弟,强吻还没经历过。”

“自我定位还是比较清晰的。”温泽南在一边说。

车丞指着他笑:“你怎么回事男神,你也变坏了。”

夏乔托腮思考:“强吻人失败好像也没有,要真说强吻的话……”

他目光忽然飘向了在场的某人,仅仅不到一秒的时间很快又收了回来,自信地说:“只有成功没有失败。”

温泽南接收到了他的目光,朝他眨了眨眼。

“……”柳梢把两人的小动作看在眼里,“够了,我知道了,不用再说下去了。”

车丞很好奇:“什么情况?乔哥你追到你女神了?”

“你咋那么八卦。”柳梢打断她的问话,说,“感觉找好了没?开始来一遍吧。”

温泽南搬了把椅子坐在他身边当观众:“你们就当我不存在。”

车丞:“你是我们中存在感最高的,很难忽略。”

温泽南朝她笑笑。

“是从我开始吧。”车丞看了眼台词,开始念独白,“Brycewouldn\'tleavemealone……”

因为台词的不熟练,车丞念错了好几处,并且停顿时间比较久。

她念了两遍,最后放弃了:“我没看过这电影,我完全找不到这个语境。”

柳梢无奈地看向夏乔:“你看过没?”

“我看过。”夏乔点点头。

“我也看过。”温泽南看着手机里的台词文档,主动说,“要么我来帮你找找感觉。”

车丞非常乐意:“好好好。”

夏乔问他:“那我还是Bryce?”

“行。”温泽南说,“那我就Juli吧。”

“好,来。”

柳梢拧着眉毛看着两人,总觉得有点不对劲。

但又说不上来哪里不对劲。

“Juli!Please,Igottaseeyou!”夏乔入戏很快,柳梢刚说开始,他语气急切,顺手敲在讲台上,假装在敲窗户,“eonout,justforaminute!”

“Whydidn\'theuandthatIjustwaobeleftalone.”温泽南一脸不耐烦,皱着眉说。

“Please!”夏乔又急急地喊了一声,在没等到回应后,他露出有些受伤的表情,最后变成了委屈。

温泽南一直看着他,一见他的神色,立马心疼了,伸手在空中假装拉开了一扇门:“ein,please!”

“卡卡卡!”柳梢拍了拍讲台,质问温泽南,“揪莉你怎么回事?进来进来,进哪儿呢?”

“他都那么难受了。”温泽南反问,“让他进家里怎么了?”

“……”柳梢点点头,“进了屋里,在客厅地毯上种梧桐树呢?”

车丞笑得不行。

夏乔忍不住笑:“接着来吧。”

“你看看人家。”柳梢说,“乔哥多有作为一个演员的职业素养!”

温泽南点点头,接着演戏。

“Whenshewalkedoutofthedoor,IthoughtbacktothefirsttimeIsawher.”夏乔注视着温泽南,似乎真的想起来了两人的第一次见面,声音里带了莫名的情绪。

“AndIkhatBryceLoskiwasstillwalkingaroundwithmyfirstkiss.”温泽南说到这里,看向夏乔的目光都变了,温柔得异常。

夏乔跟他对视了几秒,最后实在坚持不住,笑着低下头来,台词也顾不上念了。

“笑什么呢笑什么呢?”柳梢叹了口气,“还能不能好好演戏了?”

车丞就坐在夏乔旁边,眼见着他开始羞涩起来,起哄:“天哪怎么回事呢?人家揪莉说布莱斯欠她一个初吻呢,你害羞什么啊?”

“就是啊。”柳梢一言难尽,“你联想到什么了?演戏能不能不要带入自己的情绪啊?”

温泽南想了想,说:“我忽然想起来,我喜欢的人好像真的欠我一个初吻。”

夏乔:“?”

“我怎么总感觉我在这不是看电影,是在吃狗粮呢。”柳梢终于发现了那点不对劲到底是什么,“我们是来排练的吗?”

“我就是觉得南南角色有点不对。”夏乔给自己找了个借口,“我俩相比,他更像是男主角吧。”

“你这个自我定位还是比较准确的。”车丞点点头,“我看着也确实有些别扭,不然你俩换个角色?”

“得得得,我算是看明白了,你俩根本演不了这场戏。”柳梢把手机放下,一脸我管不了了。

夏乔笑着说:“别这么说啊,我对自己的演技还是有点信心的。”

“演技确实没的说。”柳梢叹了口气,“问题就在于你俩要真演,餐厅那场吻戏就直接亲上了好吗!就没有之后闹矛盾的剧情了!”

车丞无比赞同地点点头:“你说得对。”

温泽南承认了自己的问题:“女主对于男主的穷追不舍非常拒绝,这一点我对着他演不出来。”

“我看起来比较好接受吗?”夏乔问。

“那倒也不是。”温泽南说,“你凶起来还是挺有距离感的,但在我看来没什么威慑力。”

“……”夏乔点点头,表示明白了,“被宠爱的总是有恃无恐。”

温泽南撑着脑袋笑。

“不然这样吧,我来跟夏乔演。”柳梢看了看两人,说,“我拒绝人非常干脆,你尽管来追我。”

夏乔看向温泽南。

“你看他干嘛?”柳梢打断了他们的眼神交流,“又不是真追,还需要得到他的同意了?”

“不是。”夏乔说完,乖乖地开始跟柳梢对台词。

这一遍就好多了,夏乔原本对于台词就比较熟悉,加上柳梢也在认真地演戏,两人进展非常顺利。

车丞坐到柳梢的椅子上,边看边跟温泽南小声评价:“怎么我感觉这一遍的乔哥有点不一样呢。”

“有什么不一样?”温泽南问。

“我也说不太清楚……”车丞想了想,说,“我知道了,他跟你演的时候更像是在撒娇,跟柳梢演吧……就跟柳梢欠他几百万,他跑来追债了似的。”

他还没说完,温泽南已经转过头,忍不住笑出了声。

作者有话要说:为了不占据字数,我把台词翻译放在这里啦

Brycewouldn\'tleavemealone……

布莱斯不肯放过我

Juli!Please,Igottaseeyou!

朱莉求你了我要见你

eonout,justforaminute!

出来一下就一分钟

Whydidn\'theuandthatIjustwaobeleftalone

他怎么不明白我不想见他

Whenshewalkedoutofthedoor,IthoughtbacktothefirsttimeIsawher.

当她走出那扇门,我想起第一次见她

AndIkhatBryceLoskiwasstillwalkingaroundwithmyfirstkiss.

我就知道布莱斯·罗斯基仍然欠我一个初吻