哈利听着赫敏不熟练地念着拉丁文，不时停下来翻译，她的声音因语义含糊的翻译而忽高忽低。
Mortui Viventes。活着的死者，活死人。
活死人是魔法的产物，其中有的有知觉，有的却没有意识。从生物学上讲，它是非活着的造物，但仍然像活人一样行走。根据哈利对魔法生物学粗略的研究，一些动物学家在争论这一类造物是否应该归入新的物种。
鬼魂和皮皮鬼的分类就备受争议，有些学者认为阴尸不应该归入生物，也有一些认为吸血鬼不符合现代定义的死亡。然而，学者们都默认了僵尸的所属分类，腐烂变质的尸体是所有人印象里步行死亡的缩影。
当然，在巫师的传说中，真正让死人复活是不可能的。它被列入真正不可能的事情之一，就像食物变形术一样。
鬼魂不能碰到活人，不能吃东西，也不能呼吸。僵尸没有真正的智慧，他们的身体腐烂得很快。阴尸只不过是傀儡，被黑魔法诅咒而出现有生命的假象。吸血鬼没有心跳，据说也没有灵魂。
但是埃利亚复活的活死人完全不符合这些描述，文字里提到的那扇门让他想到了帷幔，想到了他渴望探索的秘密。
“她活着的时代比佩弗利尔兄弟早得多。”赫敏沉思，“事实上这里记录的可能只是他们灵感的一部分。当然，使用魔法石需要真实姓名并非偶然。记录的门可能只是对死亡的代称，或者只是召唤过程。如果她召唤到的那些亡魂因为被迫留在活人的世界而感到痛苦，那就与我们的研究是一致的。”
哈利点了点头。“也许，帷幔可能就是文中提到的那扇门。罗马人曾经统治过英国这块地区，埃利亚可能找到或制造了帷幔，作为她的门，然后隐藏了帷幔的秘密。”
“或者是别的巫师在她死后把它藏了起来，意图阻止后来的人做相同的事情。这么多的亡者不可能不被普通人发现，这件事还发生在保密法之前，它或多或少应该在我们的历史中有所记录。”
哈利皱起了眉头。“除非魔法部曾经清理过历史书籍，他们很可能这么做，还有不少其他的事件，这样的魔法知识太危险了。如果知道他们可能会死而复生，之后被迫为听从别人的命令，人们会坐立难安的。我想去看看帷幔。”
赫敏蓝紫色的光闪烁着。“从上次威森加摩会议之后，你和部长谈过吗？”
哈利皱了皱眉。“我打算过几周再和他谈，等他冷静下来。”
“我们可以等一等。”赫敏说，“你很忙，我也很忙。帷幔已经存在了几个世纪了，它不会长腿跑了。”
哈利朝她笑了笑。“我知道。我只是不喜欢等待。”
赫敏站起来，抱了抱哈利。“我也是，但等一下又不会死。”
哈利对着她的头发微笑，享受着她的气味和触感，坚定而充满活力。
“我想不会的。”
————
“我能借支笔吗？”
“抱歉，我没有多余的……”
哈利坐在大教室里，前排两个女生在窃窃私语，分走了他对讲台上教授的注意。在他的指尖下盲文记录着计算机技术及其潜在的爆发式的可能，周围的学生们记着笔记，晃悠着纸和笔，也有些枕着双手，睡得很香。
“你有笔吗？我的没墨水了。”前排低声说话的女生转过身问她另一边的男生，她的光芒和所有不会魔法的人一样暗淡。男生摇了摇头。
“现在我们来讲下一个例子，卡姆用这个例子解释了他的扩展理论……”
“最近，随着今年Windows 98的问世，微软进入了新的挑战，个人消费者对计算机的需求增加……”
哈利想着，他还有魔力操纵的研究没有完成。如果他可以借用法拉第笼的理论，保护房间不受外部魔法的影响，那么同样的理论也可以用来避免电视或电脑不受魔法的电磁影响吗？如果他……
“我能借支笔吗？”
哈利的思路被打断了，他皱起了眉头，心中有些烦恼。没有人能给那女孩一支笔让她别再问了吗？
他的手指又动了一下，教授开始列举了苹果公司和微软公司在软件协议方面的一些关键区别。
他需要自己弄一台电脑。如果他能弄清楚魔法影响电力和磁场的关系……
“我能借用一下你的笔吗？拜托……”
“……同时，卡姆没有准确描述……”
哈利抬起手，按了按他的脑袋，他的太阳穴开始隐隐作痛。他需要退课，在这里上课完全是在浪费他的时间，显然很多学生也这么认为。
除了前排那个女生，她因为某个非常重要的原因需要一支笔，正在不停地询问周围的人。
哈利转向他旁边的男生，好像是叫亚当还是什么的，后者正仰靠在椅子上，盯着天花板，手指无聊地敲击着椅子，身上的光芒一闪一闪。
“我需要借你的笔。”哈利平静的声音让亚当吓了一跳，亚当猛地转头过来，停了一会儿，他犹豫地递过了笔，塑料的材质在哈利视线里模糊不清。
哈利接过塑料笔，下一秒就把它扔到了前面女生的桌子上，她一声惊叫，在座位上跳了起来，吓得她周围的学生也跟着跳了起来。
沉闷的教室突然有了一点生气。
教授根本没注意到，他的声音仍然单调乏味。哈利站了起来，安静地把文件放进书包里，走过阶梯大教室的台阶，转身走了出去。
他不想再等上一个小时了。
————
哈利走在回家的路上，城市的街道上混杂着各种声音和气味。他现在独自一个人，这很少见，如果沃恩发现哈利提前离开，没在约定的地方等他，他一定会非常生气。
但是哈利现在的心情很奇怪。他在麻瓜的街道上，严格来说并不是独自一人，周围有汽车和自行车，有至少二十种不同颜色的灵魂，都没有魔法，或远或近从他身边经过。
街道上光影交相辉映，黑暗的混凝土道路，他的手杖敲击着台阶，发出明亮的绿光，让哈利避开隐藏的障碍。紫色的可回收垃圾箱蜷缩在小巷里，被旁边黑色的塑料桶遮挡了一半。修剪整齐的绿树在人行道旁整齐地生长着，弯曲的树枝上点缀着浅绿色的叶子和花朵，它们的生命在缓慢而稳定地跳动。
蓝色的鸟儿栖息在绿色的树枝上，更多的鸟儿在漆黑的天空中飞翔，一只棕色的猫穿过路面，穿过人群，消失在缝隙中。
哈利穿过绿色和紫色的门，走向深紫色的建筑。他观察周围所有人，看到一只红色的手抓住了另一个红色的手，他们的颜色相似又独特，是两个血缘相近的人。
哈利在左边的一条小巷停了下来，转身望向小巷的阴影。
阴影分开又汇聚，哈利意识到他看见的不是阴影，而是有生命的黑暗，它的血管中射出紫色和蓝色的光。
吸血鬼。
作者有话要说：伙伴们国庆快乐！！！